-
1 на улице
улица, застроенная только с одной стороны — one-sided street
указатель, табличка с названием улицы — a street nameplate
часть дома, выходящая на улицу — the but end of the house
-
2 переходить улицу
улица, застроенная только с одной стороны — one-sided street
указатель, табличка с названием улицы — a street nameplate
часть дома, выходящая на улицу — the but end of the house
Русско-английский большой базовый словарь > переходить улицу
-
3 участок на главной улице
улица, застроенная только с одной стороны — one-sided street
указатель, табличка с названием улицы — a street nameplate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участок на главной улице
-
4 улица, застроенная только с одной стороны
Makarov: one-sided streetУниверсальный русско-английский словарь > улица, застроенная только с одной стороны
-
5 односторонний
прл1) находящийся в одной стороне one-sidedодносторо́нняя пневмони́я — one-sided pneumonia
односторо́ннее разоруже́ние — unilateral disarmament
2) идущий в одну сторону one-way attrодносторо́ннее движе́ние — one-way traffic
у́лица с односторо́нним движе́нием — one-way street
3) ограниченный one-track attrодносторо́нний ум — one-track mind
-
6 игра в одни ворота
1) Phraseological unit: one-sided relationship2) Idiomatic expression: "a one-way street" caseУниверсальный русско-английский словарь > игра в одни ворота
См. также в других словарях:
One Day International — This article is about the format for international cricket. For the similar format used for women s cricket, see Women s One day International cricket. The Melbourne Cricket Ground hosts an ODI match between Australia and India. The Australians,… … Wikipedia
one-way — adjective Date: 1824 1. that moves in or allows movement in only one direction < a one way street > 2. one sided, unilateral < a one way conversation > 3. that functions in only one of two or more ways … New Collegiate Dictionary
One Mellon Center — Infobox Skyscraper building name = One Mellon Center caption = One Mellon Center at night. location = 500 Grant Street, Pittsburgh, Pennsylvania coordinates = groundbreaking = constructed = 1982 1983 opening = use = Office roof =… … Wikipedia
Wall Street (film) — Infobox Film name = Wall Street image size = caption = Theatrical poster director = Oliver Stone producer = Edward R. Pressman writer = Stanley Weiser Oliver Stone narrator = starring = Charlie Sheen Michael Douglas Daryl Hannah Martin Sheen Hal… … Wikipedia
Positively 4th Street — Infobox Single Name = Positively 4th Street Artist = Bob Dylan B side = From a Buick 6 Released = September 1965 Format = 7 Recorded = July 29, 1965 Genre = Rock Length = 3:54 Label = Columbia 43389 Producer = Bob Johnston Chart position = * #7… … Wikipedia
Goodge Street tube station — Goodge Street is a London Underground station on Tottenham Court Road. It is on the Northern Line between Tottenham Court Road and Warren Street, and is in Travelcard Zone 1. The platforms still retain the tiling pattern of the original Charing… … Wikipedia
Underdogs (Manic Street Preachers song) — Infobox Single Name = Underdogs Artist = Manic Street Preachers from Album = Send Away the Tigers Released = March 19, 2007 Format = 7 vinyl, Download Recorded = 2007 Genre = Rock Length = 2:49 Label = Columbia Producer = Dave Eringa Chart… … Wikipedia
North Grove Street Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Occupy Wall Street — This article is about the protests in New York City. For the wider movement, see Occupy movement. Occupy Wall Street Part of the Occupy movement … Wikipedia
Azusa Street Revival — The Azusa Street Revival was a historic Pentecostal revival meeting that took place in Los Angeles, California and was led by William J. Seymour, an African American preacher. It began with a meeting on April 14, 1906 at the African Methodist… … Wikipedia
Main Street Historic District (Medina, New York) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
